Ceux-ci sont régulièrement mis à jour afin que la protection des intérêts visés dans les codes aux articles 412-1 en province Sud, 411-1 en province Nord et 411-1 en province des îles Loyauté soit assurée (commodité du voisinage, santé, sécurité, salubrité publiques, agriculture, protection de la nature et de l'environnement, conservation des sites et des monuments).